Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Owen Wilson (Jack Ryan), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Walter Crewes), Pavel Šrom - Gary Sinise (Ray Ritchie), Jana Mařasová - Sara Foster (Nancy Hayesová), Gustav Bubník - Charlie Sheen (Bob Rogers jr.), Irena Hrubá - Bebe Neuwirth (Allison Ritcheová), Libor Hruška - Gregory Sporleder (Frank Pizzarro), Jitka Ježková - Anahit Minasyan (9), Martin Sobotka, Jiří Hromada, Jiří Prager, Hana Ševčíková, Martin Velda (vedlejší role + titulky) a další
Režie: Martin Velda
Vyrobila SDI Media Group pro HBO 2006
